Dizionario che memorizza le associazioni tra i metadati dei campi che ospitano
delle date (chiavi delle voci) e i metadati dei campi che devono avere una data
uguale o successiva a tali date.
Costruisce un'istanza con:il dizionario dei campi da filtrare valorizzato con il parametro passato;
la coda dei filtri popolata mediante il metodo privato FilterManager.populateFilterChain().